Le français, vues plurielles
Écoutez le reportage de Coralie Dumoulin qui s'est entretenue avec des participants de la Chine, de la Finlande, du Cameroun et du Mexique lors de la 15e édition de la Dictée des Amériques. Ce reportage a été diffusé sur la chaîne de Radio-Canada, le 20 mars 2008, dans le cadre de l'émission Vous êtes ici.
Écoutez cette entrevue

De retour en Bretagne, ce qui me manque le plus, c'est la blancheur éclatante de Québec, les sourires et la gentillesse des organisateurs qui ont réussi à insuffler à tous les participants un esprit de convivialité et non de compétitivité. Bravo, bonne continuation et merci infiniment.
Denise Palaric (France)

Je voudrais vous remercier pour tout. Le voyage a été une expérience inoubliable. Tout le corps organisateur a fait preuve d'une grande gentillesse, d'une générosité sans précédent et d'une large hospitalité. Mon séjour au Québec a été un succès et m'a donné de très bons et de très grands souvenirs que je garderai toujours avec et en moi.
Pascale Asmar (Liban)

Je suis rentrée en Inde hier soir. Merci beaucoup de vous être occupés si bien de nous. J'ai passé un très bon séjour à Québec et j'ai eu une expérience incontournable. J'aimerais participer encore une fois dans la Dictée des Amériques. Je vous suis très reconnaissante et vous remercie mille fois d'avoir donné à l'Inde l'opportunité de participer à la Dictée des Amériques.
Kimera Nunes (Inde)

Encore un grand merci pour votre invitation. Cette finale était encore mieux réussie que la précédente. Quel succès pour votre organisation! Ce Québec est un pays bien attachant quand on apprend à le connaitre mieux. Quelle réussite pour vous les Québécois d'avoir tenu a votre DIFFÉRENCE! J'ai retrouvé mes amis africains et fait connaissance avec beaucoup de représentants du Sud-Est asiatique. C'était un voyage au tour du monde pour moi.
Monique Urbain (États-Unis)

Un gros merci pour ce que vous avez fait pour nous et félicitations pour l'ouvrage bien fait a l'occasion de la Dictée des Amériques. Ça été une belle expérience et ce sera toujours pour moi un beau souvenir.
Armand Pinard (États-Unis)

Je vous écris pour vous dire merci infiniment pour vos formidables efforts qui ont fait de la Dictée des Amériques 2008 un véritable succès. C'était un grand plaisir de pouvoir participer à cette grande fête de la Francophonie...
Sherif Sameh Zaki (Égypte)

De retour dans mon pays, je profite de l'occasion pour remercier toute l'équipe pour l'accueil chaleureux qui nous a été réservé. Je vous félicite aussi pour l'organisation minutieuse de cet événement qui a été un franc succès.
Saâdia Hmidi Ouahab (Maroc)

La Dictée des Amériques du 15 mars dernier fut pour moi un moment inoubliable. Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes, et je sais qu'elles sont extrêmement nombreuses, qui, de près ou de loin, ont rendu possible cet événement grandiose. La Dictée des Amériques fut le principal stimulant qui m'a poussé à approfondir mes connaissances grammaticales et orthographiques. Grâce à vous tous, j'ai appris beaucoup de choses au cours de ces belles et enrichissantes années. Dans toute victoire il y a, outre la préparation, une part de chance, d'instinct qui entre en ligne de compte et qu'il faut savoir écouter. Voilà une autre leçon que j'ai tirée de ma dernière expérience.
Denis Giguère (Canada)

L'expérience au Québec était vraiment inoubliable! L'organisation, les gens, l'ambiance, tout était parfait!
Margriet Berkman (Pays-Bas)