16 mars 2008

Les Québécois nous font honneur à la Dictée des Amériques!

Les finalistes d’Afrique, d’Australie, des Amériques, d’Asie et d’Europe étaient réunis dans la salle du Conseil législatif de l’Assemblée nationale du Québec quand Dan Bigras a lu la dictée qu’il avait lui-même écrite. « Comme pour une chanson, dit-il, je suis parti d’une histoire et je l’ai écrite dans le plaisir. D’ailleurs, la Dictée des Amériques, c’est un peu le mélange de tout ce que j’aime : les mots, la musique… »

La dictée de Dan Bigras s’intitulait Faut-il punir les enfants qui font des fautes?  Sobre et pleine de la tendresse bourrue qui fait la signature de son auteur, elle précise que, non, les enfants ne font jamais de fautes, même s’il peut leur arriver de commettre des erreurs. « Une erreur, écrit-il, c’est écrire ornithorynque, hyacinthe ou ypérite avec deux i. Une faute, c’est écrire faire la paix sans x, et surtout la faire sans coeur! »

Stéphan Bureau, l’animateur de la Dictée, a qualifié celle-ci de « traîtresse » car, derrière son apparente fluidité, se cachaient certains pièges quasi retors. Si les mots « oropharynx » et « heptasyllabes » et l’expression « son content » en ont déstabilisé certains, tous s’accordaient pour trouver la dictée particulièrement amusante.

Sur les ondes de Télé-Québec, cette émission spéciale de la Dictée des Amériques, animée par Stéphan Bureau, sera diffusée ce soir, le samedi 15 mars à 19 h, et rediffusée par TV5 Québec Canada le dimanche 16 mars à 13 h 30 (HAE) et par TV5 Monde ultérieurement.

Champions — groupe A (environnement francophone) :

Juniors / Bronze — Zachary Savoie-Gauthier, de Aylmer (Québec), a fait 0,5 faute dans la dictée et 4,5 fautes dans la dictée de départage pour un total de 5 fautes

Juniors / Argent — Julien Frémond, de Saint-Martin-d'Aubigny (France), a fait 0,5 faute dans la dictée et 3,5 fautes dans la dictée de départage pour un total de 4 fautes

Juniors / Or — Clovis Roussy, de Cap d'Espoir (Québec), a fait 0 faute dans la dictée

Seniors amateurs / Bronze — Luc Peeters, de Bruxelles (Belgique), a fait 1 faute dans la dictée et 6 fautes dans la dictée de départage pour un total de 7 fautes

Seniors amateurs / Argent — Ginette Dubé, de Québec (Québec), a fait 1 faute dans la dictée et 4 fautes dans la dictée de départage pour un total de 5 fautes

Seniors amateurs / Or — Denis Giguère, de Québec (Québec), a fait 0 faute dans la dictée

Seniors professionnels / Bronze — Steve Bergeron, de Sherbrooke (Québec), a fait 1,5 faute dans la dictée et 4 fautes dans la dictée de départage pour un total de 5,5 fautes

Seniors professionnels / Argent — Danielle Deheselle, de Saint-Nicolas (Belgique), a fait 1,5 faute dans la dictée et 3 fautes dans la dictée de départage pour un total de 4,5 fautes

Seniors professionnels / Or — Janine Laurencin, de Ottawa (Ontario), a fait 1 faute dans la dictée

Champions — groupe B (environnement non francophone) :

Juniors / Bronze — Diana Alexieva Alexieva, de Sofia (Bulgarie), a fait 2 fautes dans la dictée et 7 fautes dans la dictée de départage pour un total de 9 fautes

Juniors / Argent — Ioana-Mihaela Stan, de Ploiesti Prahova (Roumanie), a fait 2 fautes dans la dictée et 6 fautes dans la dictée de départage pour un total de 8 fautes

Juniors / Or — Marianne Leurent, de Saint-Domingue (République dominicaine), a fait 0,5 faute dans la dictée

Seniors / Bronze — Claudia Iglesias, de Santiago (Chili), a fait 2 fautes dans la dictée et 18 fautes dans la dictée de départage pour un total de 20 fautes

Seniors / Argent — Leila Rebbah, de El Biar (Algérie), a fait 2 fautes dans la dictée et 17 fautes dans la dictée de départage pour un total de 19 fautes

Seniors / Or — Elias El Gemayel, de Ghadir (Liban), a fait 1 faute dans la dictée