À propos de la dictée > Jury
- FRANCE BOUCHER – Présidente du jury
- France Boucher est présidente-directrice générale de l'Office québécois de la langue française.
- GUY BERTRAND
- Guy Bertrand est chroniqueur et premier conseiller linguistique à la Radio et à la Télévision françaises de Radio-Canada. Traducteur agréé, il a occupé plusieurs postes de traducteur-terminologue, de chef de service et de directeur au sein d'importantes multinationales. Il a publié de nombreux articles dans divers périodiques, ainsi qu'un ouvrage de référence intitulé 400 capsules linguistiques, paru en 1999. Guy Bertrand dirige le comité de terminologie de Radio-Canada depuis 1998.
- JEAN-CLAUDE CORBEIL
- Directeur éditorial des ouvrages de référence à la maison d'édition Québec Amérique, M. Corbeil a poursuivi des études en linguistique aux Universités de Montréal et de Strasbourg. Il a commencé sa carrière au secondaire comme professeur de français, langue maternelle. Il a été par la suite professeur de linguistique à l'Université de Montréal, directeur de l'Office de la langue française du Québec, secrétaire général du Conseil international de recherche et d'étude en linguistique fondamentale et appliquée (CIRELFA), organisme de coopération internationale entre les pays qui font usage du français. Au fil des ans, il s'est acquis une réputation enviable dans les domaines de la sociolinguistique, en lexicologie et en terminologie comparée. On lui doit entre autres la création du fameux dictionnaire Le Visuel.
- JACQUES LAURIN
- Docteur en linguistique de l'Université de Strasbourg, Jacques Laurin est bien connu du public grâce à ses nombreuses chroniques à la radio et à la télévision. Éminent pédagogue, il a poursuivi, parallèlement à une carrière dans l'enseignement, un travail d'éducation populaire comme auteur de best-sellers sur le français.
Conseiller en communication pour Télé-Québec, Radio-Canada et Météomédia et ex-président du jury québécois des Championnats d'orthographe, il est coauteur de Ma grammaire (1994, Éditions françaises), auteur de Le bon mot (2001, Éditions de l'Homme) et éditeur-conseil aux Éditions de l'Homme.
- PASCALE LEFRANÇOIS
- Pascale Lefrançois a été championne du monde d’orthographe, catégorie « juniors des pays francophones » en 1990, à l’âge de 16 ans. Elle fait partie du jury de la Dictée des Amériques depuis la première édition du concours, en 1994, et prépare les tests de qualification depuis 1996. Elle a publié en 1995 deux volumes, L’Orthographe déjouée et Le Dictionnaire orthographique. Après avoir obtenu un baccalauréat en économie et en sciences politiques, une maîtrise en éducation et un doctorat en didactique, elle est devenue en 2000 professeure en didactique du français à la Faculté des sciences de l’éducation de l’Université de Montréal. À ce titre, elle s’occupe des mesures de soutien en français s’adressant aux futurs maîtres et enseigne aux 1er, 2e et 3e cycles. Ses recherches, qui ont donné lieu à des communications et à des publications scientifiques, portent sur l’effet des technologies sur le processus d’écriture et l’apprentissage de l’orthographe et de la grammaire du primaire l’université.
« Les limites de ma langue sont les limites de mon univers. »
- NOËLLE GUILLOTON – Conseillère linguistique
- Terminologue agréée, elle est conseillère en communication et en rédaction à l'Office de la langue française et auteure du guide Le français au bureau (Publications du Québec).
Elle coordonne la révision de tous les tests ainsi que la correction de la grande finale internationale de la Dictée des Amériques.
« Le langage ouvre les portes de la connaissance et de la poésie. Pour moi, cette clé est la langue française, classique et moderne, pratique et magique... »
